فرانز جوزيف كزرنين - العقعق. إصدارات.

18,50  بما في ذلك ضريبة القيمة المضافة ، باستثناء تكاليف الشحن

كتاب شعر مع قراءة المؤلف على CD-A
عينات صوتية

 عينة صوتية 1

ردمك 978-3-939511-03-8 | كتاب شعر مع قراءة المؤلف على CD-A

في الواقع ، يكاد يكون من غير الضروري إضافة نسخ إلى طيور العقعق في العنوان. لأنه يصعب سماع اللغة الإنجليزية في طيور العقعق. لكن هناك آيات في النسخ. ربما لهذا السبب قرر فرانز جوزيف تشيرنين القيام بذلك. تتمتع طيور العقعق بتقليد طويل في الشعر باللغة الألمانية. تحدث عنها ولفرام فون إشنباخ بالفعل للإشارة إلى الألوان والخصائص المتلألئة. وهذا هو جوهر كيمياء تشيرنين: سواء كانت قصائده الخاصة أم قصائد الآخرين ، فهو يذيبها مرارًا وتكرارًا في المادة الروحية البدائية ويصبها أكثر؟ من الرد إلى الرد. إبداعي؟ ترجمة؟ السؤال يفقد معناه. في الغالب يتبين أنها مراوغة قانونية وليست مشكلة فنية. طيور العقعق تشيرنين لا تزين نفسها بريش غريب. ما هو أجنبي وما هو خاص به يتم تضمينه دائمًا في نفوسهم. بعض السوناتات لديها نسخ أخرى بواسطة هانو هيلبلينج أو أغسطس فيلهلم شليغل أضيفت إليها؟ كمحطات وسيطة محتملة في هذه العملية الشاملة التي لا يمكن وقفها من التكوين والتحول ، والتي يصفها الشاعر نفسه بعناد بأنها "طفرة". كلمة محفوفة بالمخاطر ولكنها مناسبة: في ذلك ، تتوقف اللغة عن أن تكون وسيلة اتصال ليست في نفس الوقت مادة مع احتمال أن تصبح قوة من قوى الطبيعة. فرانز جوزيف تشيرنين ولد في 7 يناير 1952 في فيينا. 1971-73 دراسات في الولايات المتحدة الأمريكية ، 1972 بداية النشاط الأدبي ، منذ 1978 المنشورات الأدبية في المجلات وفي لينز Heimrad Bäcker's Linz "edition neue texte". 1988 محاضر في جامعة إنديانا بالولايات المتحدة الأمريكية. منذ عام 1989 تطوير برنامج الكمبيوتر POE ، وهو برنامج لتحليل وتوليد النصوص الشعرية. 1993/94 كاتب بلدة غراتس. يعيش في Rettenegg في ستيريا.

الوزن 0,236 غرام
القياس 20 20 × × مم 1
Translate »